Nathalií, temperamentní, svéhlavá a nadaná dívka rozhodně nezapře svůj rugbyový talent, tím míň svého slavného otce – bývalého kapitána All Blacks Jacka Paratu. Není divu, že padne do oka i trenérovi ženské reprezentace, jenže ho nezaujme jen svou hrou, ale i svou osobností, což není zrovna žádoucí. K jeho smůle má Nathalií pevně stanovené priority a rugby se v nich nachází až za její rodinou. Dokážou ustát minulost Scotta Moodyho a jejich rozdílné pohledy na vrcholový sport?